英語の映画用語

映画にまつわる英語の用語をまとめてみました。

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
=アカデミー賞
B-Movie
意味:B級映画
blockbuster
=hit
意味:主に北アメリカで$100 million(1億ドル)の興行収入を得たヒット作品のこと。
blooper
=NG
body double
意味:手や足などの体のパーツや、ヌードなど役者の代わりに出演する人の事。
box-office
意味:興行収入
CGI
=Computer Generated Imageryの略。
character actor
意味:一定の特徴がある役を演じる俳優。
close captioned
=CC 聴覚障害者の為の字幕。
critic
意味:映画評論家
double
意味:ある特別なスキルのシーンや危険なシーン(stunt double)などを役者の代わりに演じる人。(スタントマン)
extra
=エキストラ
independent film
=インディーズ作品 (メジャーな映画制作会社で制作されていない作品)自主映画
lead role
意味:主役
motion picture
=movie, film, flick (映画の事)
opening weekend
意味:映画が公開された週末
その映画がどれだけの興行収入を得られるか、成功の目安になります。
Oscar
=Academy Awards アカデミー賞
PG
=Parental Guidance
保護者同伴が望ましい区分の映画
PG-13 13歳未満のこどもには適切でない表現(暴力や性など)を含む映画。
prequel
初めにリリースされた映画より時代が前の設定の映画。
R
=Restricted
16-18歳以下(国や場所によって違います)は親が同伴でないと入場禁止
Science Fiction
=SF SF映画
screen test
意味:オーディションの一種で、役をカメラの前で演じるテスト。
screenplay
=script 脚本
sequel
意味:続編
Silent Film
意味:サイレント映画
Sneak Preview
=preview 意味:(視聴者のフィードバックや反応を見る為)一般公開前に非公式で公開。
subtitles
意味:字幕
Television Movie
意味:劇場で公開されるのではなく、テレビで公開される映画。
trailer
トレイラー。予告編。
visual effects
意味:視覚効果。
walk-on
意味:台詞無しのちょい役
メニュー